pacobarberan@wanadoo.es
管矢術 |
KUDAYAJUTSU | (ballesta) | |
含針術 |
FUKUMIBARIJUTSU | (lanzamiento de agujas ocultas en la boca) | |
弓術 |
KYÛJUTSU | (arco) | |
居合術 |
IAIJUTSU | (desenvaine de espada) | |
剣術 |
KENJUTSU | (espada) | |
拳法（空手） |
KENPÔ (KARATE) | (kempo -karate-) | |
鎖鎌術 |
KUSARIGAMAJUTSU | (hoz con cadena) | |
鎖術 |
KUSARIJUTSU | (cadena) | |
三つ道具 |
MITTSUDÔGU | (tres instrumentos -ver nota al pie-)* | |
手弓術 |
TEYUMIJUTSU | (arco de corto) | |
手裏剣術 |
SHURIKENJUTSU | (lanzamiento de objetos punzantes giratorios) | |
十手術 |
JITTEJUTSU | (estilete) | |
柔術 |
JÛJUTSU | ("jiu-jitsu", combate sin armas) | |
銃剣術 |
JÛKENJUTSU | (bayoneta) | |
杖術 |
JÔJUTSU | (bastón) | |
吹針術 |
FUKIBARIJUTSU | (cerbatana) | |
水泳 |
SUIEI | (natación) | |
槍術 |
SÔJUTSU | (lanza) | |
打根術・撃根 |
UCHINEJUTSU | (uso del arco como lanza) | |
鉄扇術 |
TESSENJUTSU | (abanico de hierro) | |
鉄輪 |
KANAWA | (aro de hierro) | |
薙刀術 |
NAGINATAJUTSU | (guadaña larga) | |
乳切木術 |
CHIGIRIKIJUTSU | (barra de carga) | |
忍術 |
SHINOBIJUTSU | (espionaje, "ninjutsu") | |
馬術 |
BAJUTSU | (equitación) | |
兵法 |
HEIHÔ | (estrategia, táctica) | |
捕縄術 |
HOJÔJUTSU | (captura y amarre de prisioneros) | |
砲術（火術） |
HÔJUTSU (KAJUTSU) | (armas de fuego) | |
棒術 |
BÔJUTSU | (palo) | |
| *Los tres "mittsu-dôgu" son: 突棒 TSUKUBÔ (instrumento de captura en forma de "T") 刺叉・刺股 SASUMATA ("atrapa cuellos") 袖搦 SODEGARAMI ("atrapa mangas") |
|||
|
|
|||
武芸十八般
|
|||
弓術 |
きゅうじゅつ |
KYÛJUTSU | ARCO |
馬術 |
ばじゅつ |
BAJUTSU | HÍPICA |
槍術 |
そうじゅつ |
SÔJUTSU | LANZA |
剣術 |
けんじゅつ |
KENJUTSU | ESPADA |
水泳術 |
すいえいじゅつ |
SUIEIJUTSU | NATACIÓN |
水練術 |
すいれんじゅつ |
SUIRENJUTSU | NATACIÓN |
抜刀術 |
ばっとうじゅつ |
BATTÔJUTSU | DESENVAINE DE ESPADA |
居合術 |
いあいじゅつ |
IAIJUTSU | DESENVAINE DE ESPADA |
短刀術 |
たんとうじゅつ |
TANTÔJUTSU | PUÑAL, ESPADA CORTA |
十手術 |
じってじゅつ |
JITTEJUTSU | ESTILETE |
手裏剣術 |
しゅりけんじゅつ |
SHURIKENJUTSU | LANZAMIENTO DE OBJETOS PUNZANTES |
銑鋧術 |
|
LANZAMIENTO DE OBJETOS PUNZANTES | |
含針術 |
ふくみばりじゅつ |
FUKUMIBARIJUTSU | LANZAMIENTO DE DARDOS OCULTOS EN LA BOCA |
薙刀術 |
なぎなたじゅつ |
NAGINATAJUTSU | GUADAÑA LARGA |
長刀術 |
なぎなたじゅつ |
NAGINATAJUTSU | GUADAÑA LARGA |
眉尖刀術 |
なぎなたじゅつ |
NAGINATAJUTSU | GUADAÑA LARGA |
砲術 |
ほうじゅつ |
HÔJUTSU | ARMAS DE FUEGO |
捕手術 |
とってじゅつ |
TOTTEJUTSU | CAPTURA Y ATADO DE PRISIONEROS |
捕縛術 |
ほばくじゅつ |
HOBAKUJUTSU | CAPTURA Y ATADO DE PRISIONEROS |
柔術 |
じゅうじゅつ |
JÛJUTSU "JIU-JITSU" | (COMBATE SIN ARMAS) |
棒術 |
ぼうじゅつ |
BÔJUTSU | PALO, PORRA |
鎖鎌術 |
くさりがまじゅつ |
KUSARIGAMAJUTSU | HOZ CON CADENA |
|
|
もじりじゅつ |
MOJIRIJUTSU | VARA DE INMOVILIZAR |
隠形術 |
しのびじゅつ |
SHINOBIJUTSU | ESPIONAJE |
忍術 |
にんじゅつ |
NINJUTSU | ESPIONAJE |
|
|
|||
武芸十八般
|
|||
矛 |
てやり |
TEYARI | (LANZA CORTA) |
鎚 |
つち |
TSUCHI | (MARTILLO) |
弓 |
ゆみ |
YUMI | (ARCO) |
弩 |
いしゆみ |
ISHIYUMI | (CATAPULTA) |
釿・手斧 |
ておの |
TEONO | (HACHA DE MANO) |
鞭 |
むち |
MUCHI | (LÁTIGO) |
簡・竹刀 |
しない |
SHINAI | (VARA DE BAMBÚ) |
剣 |
つるぎ |
TSURUGI | (ESPADA) |
鏈 |
くさり |
KUSARI | (CADENA) |
|
|
くまで |
KUMADE | (HORCA, TRIDENTE) |
斧 |
おの |
ONO | (HACHA) |
鉞 |
まさかり |
MASAKARI | (HACHA DE GUERRA) |
戈 |
ほこ |
HOKO | (ALABARDA CON HOJA DE DOBLE FILO) |
戟 |
げき |
GEKI | (ALABARDA CHINA) |
牌・盾 |
たて |
TATE | (ESCUDO) |
棒 |
ぼう |
BÔ | (PALO) |
鎗 |
やり |
YARI | (LANZA) |
|
|
なげぼこ |
NAGEHOKO | (JABALINA) |
|
©Copyright Paco Barberán 2001 Correo electrónico: pacobarberan@wanadoo.es WEB principal: http://dino.ugr.es/~gunkan 1er. mirror : http://gunkan.dreamers.com |
